GALERIA: E. E. CUMMINGS

SARAU DO LABORATÓRIO (XVIII)

PASTAGEM

Grama, capim, comida,
Trincada pelos dentes
De ruminantes angustiados.
Folhas sumidas, rasgadas, feridas,
A duros cascos, maceradas.

(Poema de Celso Vegro)


039

No trânsito
parado
das terríveis
cidades

o tráfico
é o único
que anda
mesmo na contramão.

(Poema de Fabiano Garcez)

GALERIA: OSWALD DE ANDRADE

SARAU DO LABORATÓRIO (XVII)

NÉVOA-NADA

quando vi a sombra de teu rosto, meu corpo em flecha arqueou à possibilidade do outro e se lançou no abismo de um encontro. num átimo de chegar ao toque, a possibilidade mostrou-se névoa e eu inifinitava profundezas com a imagem ainda do sorriso extinto.

- ENTRE

habitante de uma terra alicerçada por abismos, caminho a passos incertos de amanhã: cada passo pode parir uma morte. guiado pela vertigem, ergo ruínas que caibam meus pés, compassadamente. o caminho nasce no entre-do-pé-com-o-nada.

(Dois poemas em prosa breves do Diogo.)

GALERIA: EMILY DICKINSON

BIBLIOGRAFIA DO CURSO NA CASA DAS ROSAS

LAUTRÉAMONT: Obra completa (Os cantos de Maldoror, Poesias, Cartas). Trad.: Claudio Willer. São Paulo: Iluminuras, 1997.

MALLARMÉ, Stéphane. Mallarmé. Trad.: Augusto e Haroldo de Campos, Décio Pignatari. São Paulo, Perspectiva, 1980.

MALLARMÉ, Stéphane. Igitur ou A loucura de Elbehnon. Trad.: José Lino Grunewald. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

MALLARMÉ, Stéphane. Poemas. Trad.: José Lino Grunewald. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.

MALLARMÉ, Stéphane. Brinde fúnebre e outros poemas. Trad.: Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2007.

PAZ, Octavio. Signos em rotação. São Paulo: Perspectiva, 1996.

MOISÉS, Leyla Perrone. Lautréamont. Vulgo Ducasse, aliás Maldoror. São Paulo: Brasiliense, 1984.

POE, Edgar Allan. Poemas e ensaios. Trad.: Oscar Mendes. São Paulo: Globo, 1999.

RIMBAUD, Jean-Arthur. Uma temporada no inferno & Iluminações. Trad.: Ledo Ivo. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1982.

RIMBAUD, Jean-Arthur. Rimbaud livre. Trad.: Augusto de Campos. São Paulo: Perspectiva, 1992.

GALERIA: UNGARETTI

Um estímulo à imaginação e à criatividade pelo trabalho poético, módulo 2

Curso ministrado pelo poeta Claudio Daniel, que abordará as novas formas de criação poética surgidas a partir da crise do verso clássico, no final do século XIX, como o verso livre, o poema em prosa, o poema espacial, a escrita automática e as “palavras em liberdade”. Serão abordados autores como Walt Whitman (Folhas da Relva), Artur Rimbaud (Uma Temporada no Inferno), Lautréamont (Cantos de Maldoror), Mallarmé (Igitur e Um Lance de Dados), entre outros textos e autores. Além das discussões teóricas, apoiadas na leitura e estudo das obras indicadas, haverá exercícios de criação para os alunos, que serão motivados a escrever poemas em verso livre ou poemas em prosa para discussão em sala de aula.

Dias 13, 20 e 27 de janeiro, das 19 às 22h, na Casa das Rosas, Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, na Avenida Paulista, n. 37, próximo à estação Brigadeiro do metrô.

GALERIA: ANTONIN ARTAUD