quinta-feira, 21 de maio de 2009

TERCEIRA AULA, 23 DE MAIO

Caros, na terceira aula do Laboratório de Criação Poética, vamos concluir o tópico sobre o poema em prosa, com a leitura e discussão do Igitur, de Stéphane Mallarmé. Em seguida, vamos conversar sobre o pensamento estético do autor francês, e faremos a leitura do soneto em ix (“Puras unhas no alto ar dedicando seus ônix”, na tradução de Augusto de Campos), comentado por Octavio Paz no ensaio Stéphane Mallarmé: o soneto em ix (incluído no livro Signos em rotação). Por fim, falaremos sobre o poema espacial Um lance de dados e o Livro inacabado do poeta francês, pontos de partida da poesia de vanguarda do século XX. É recomendável que vocês leiam, além do texto de Octavio Paz, o primeiro ensaio do livro A arte no horizonte do provável, de Haroldo de Campos. Confiram abaixo a bibliografia da aula:


CAMPOS, Haroldo de. A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva, 1976.

MALLARMÉ, Stéphane. Mallarmé. Trad.: Augusto e Haroldo de Campos, Décio Pignatari. São Paulo, Perspectiva, 1980.

MALLARMÉ, Stéphane. Igitur ou A loucura de Elbehnon. Trad.: José Lino Grunewald. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

MALLARMÉ, Stéphane. Poemas. Trad.: José Lino Grunewald. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.

MALLARMÉ, Stéphane. Brinde fúnebre e outros poemas. Trad.: Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2007.

PAZ, Octavio. Signos em rotação. São Paulo: Perspectiva, 1996.

Nenhum comentário:

Postar um comentário